40:2
Exodo 40:1

O Senhor Deus disse a Moisés:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois, disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois o Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Disse o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

O Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

FALLOU mais Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Depois disse o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

Então falou Yahweh a Moisés, orientando:

King James Atualizada

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Then the Lord said to Moses:

New International Version

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

O Senhor Deus disse a Moisés:

- No dia primeiro do primeiro mês, arme a Tenda da Presença de Deus.

Coloque na Tenda a arca da aliança, onde estão guardadas as placas com os dez mandamentos; e ponha a cortina na frente da arca.

Ponha dentro da Tenda a mesa e coloque em ordem as coisas que estão sobre ela. Ponha dentro da Tenda o candelabro e monte as lamparinas.

Ponha o altar de ouro para queimar incenso na frente da arca da aliança e pendure a cortina na entrada da Tenda.

E na frente da Tenda coloque o altar de queimar os sacrifícios.