40:24
40:26
Exodo 40:25

0

e ali, na presença do Senhor, ele acendeu as lamparinas, como o Senhor havia ordenado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e preparou as lâmpadas perante o Senhor, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e preparou as lâmpadas diante do Senhor, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e colocou as lâmpadas diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

Acendeu as lâmpadas na presença do Senhor, conforme o Senhor havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

E accendeo as lampadas perante a face de Jehovah; como Jehovah mandára a Moyses.

1848 - Almeida Antiga

e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara.

Almeida Recebida

e dispôs as lâmpadas diante do SENHOR, como o SENHOR havia ordenado.

King James Atualizada

Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.

Basic English Bible

and set up the lamps before the Lord, as the Lord commanded him.

New International Version

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

American Standard Version

Exodo 40

20
Depois pegou as duas placas de pedra e as colocou dentro da arca da aliança. Enfiou os cabos nas argolas da arca e colocou a tampa nela.
21
Então pôs a arca na Tenda e, como o Senhor havia ordenado, pendurou a cortina entre o Lugar Santo e o Lugar Santíssimo para que ninguém pudesse ver a arca.
22
Moisés pôs a mesa na Tenda, no lado norte, do lado de fora da cortina,
23
e colocou sobre ela os pães oferecidos a Deus, o Senhor, como ele havia ordenado.
24
Moisés pôs o candelabro na Tenda, no lado sul, em frente da mesa
25
e ali, na presença do Senhor, ele acendeu as lamparinas, como o Senhor havia ordenado.
26
Pôs o altar de ouro na Tenda, em frente da cortina,
27
e queimou o incenso cheiroso, como o Senhor havia ordenado.
28
Pendurou a cortina na entrada da Tenda
29
e ali, em frente da cortina, colocou o altar para as ofertas que seriam completamente queimadas. Em cima do altar ele apresentou as ofertas a serem queimadas e as ofertas de cereais, como o Senhor havia ordenado.
30
Pôs a pia entre a Tenda e o altar e a encheu com água.