15:25
15:27
Proverbios 15:26

0

O Senhor detesta os pensamentos dos maus, mas gosta de palavras bondosas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The Lord detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight.

New International Version

Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos dos maus, porém Ele se agrada sobremaneira de palavras sinceras ditas com bondade.

King James Atualizada

O Senhor detesta os pensamentos dos maus, mas se agrada de palavras sem maldade.

Nova Versão Internacional

Abomináveis são para o Senhor os pensamentos do mau, mas as palavras dos limpos são aprazíveis.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Abominaveis são a Jehovah os pensamentos do mao: mas os dos limpos são apraziveis razões.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor detesta os planos dos maus, mas as palavras bondosas lhe são aprazíveis.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words [are] pure.

American Standard Version

Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.

Basic English Bible

Os desígnios dos maus são abominação para o Senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.

Almeida Recebida

Abomináveis são para o Senhor os desígnios do mau, mas as palavras bondosas lhe são aprazíveis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os planos perversos são detestáveis para o Senhor, mas ele tem prazer nas palavras puras.

Nova Versão Transformadora

Abomináveis são para o Senhor os pensamentos do mau, mas as palavras dos limpos são aprazíveis.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 15

21
O tolo se diverte com as suas tolices, mas o sábio faz o que é certo.
22
Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.
23
Saber dar uma resposta é uma alegria; como é boa a palavra certa na hora certa!
24
A pessoa sábia não desce pelo caminho da morte, mas sobe pela estrada da vida.
25
O Senhor Deus derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.
26
O Senhor detesta os pensamentos dos maus, mas gosta de palavras bondosas.
27
Quem procura ficar rico por meios desonestos põe a sua família em dificuldades; quem odeia o suborno viverá mais.
28
As pessoas corretas pensam antes de responder; as pessoas más respondem logo, porém as suas palavras causam problemas.
29
O Senhor está longe dos maus, porém ouve a oração de quem é correto.
30
Um olhar amigo alegra o coração; uma boa notícia faz a gente sentir-se bem.
31
Aquele que aceita a repreensão justa andará na companhia dos sábios.