16:22
16:24
Proverbios 16:23

0

O homem sábio pensa antes de falar; por isso o que ele diz convence mais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão nos seus lábios.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O coração do sábio instrui a sua boca, e acrescenta doutrina aos seus lábios.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O coração do sábio instrui a sua boca e acrescenta doutrina aos seus lábios.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O coração do sábio é mestre de sua boca e aumenta a persuasão dos seus lábios.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O coração do sábio ensina a sua boca, e os seus lábios promovem a instrução.

Nova Versão Internacional

Da mente sábia vêm conselhos sábios; as palavras dos sábios são convincentes.

Nova Versão Transformadora

O coração do sabio faz prudente sua boca: e sobre seus beiços augmentará a doutrina.

1848 - Almeida Antiga

O coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.

Almeida Recebida

O coração do sábio ministra à sua boca, e seus lábios são hábeis para o ensino.

King James Atualizada

The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.

Basic English Bible

The hearts of the wise make their mouths prudent, and their lips promote instruction. Or [prudent / and make their lips persuasive]

New International Version

The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.

American Standard Version

Proverbios 16

18
O orgulho leva a pessoa à destruição, e a vaidade faz cair na desgraça.
19
É melhor ter um espírito humilde e estar junto com os pobres do que participar das riquezas dos orgulhosos.
20
Quem presta atenção no que lhe ensinam terá sucesso; quem confia no Senhor será feliz.
21
Quem tem coração sábio é conhecido como uma pessoa compreensiva; quanto mais agradáveis são as suas palavras, mais você consegue convencer os outros.
22
A sabedoria é uma fonte de vida para os sábios, mas os tolos só aprendem tolices.
23
O homem sábio pensa antes de falar; por isso o que ele diz convence mais.
24
As palavras bondosas são como o mel: doces para o paladar e boas para a saúde.
25
Há caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte.
26
O apetite faz o homem trabalhar com vontade, pois ele trabalha para matar a fome.
27
Os maus procuram meios de fazer o mal; até as suas palavras queimam como fogo.
28
Os maus provocam discussões, e quem fala mal dos outros separa os maiores amigos.