O nome do Senhor é como uma torre forte para onde as pessoas direitas vão e ficam em segurança.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Torre forte é o nome do Senhor, à qual o justo se acolhe e está seguro.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo, e estará em alto retiro.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Torre forte é o nome do Senhor; para ela correrá o justo e estará em alto retiro.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Torre forte é o nome do Senhor; o justo corre para ela e está seguro.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O nome do Senhor é uma torre forte; os justos correm para ela e estão seguros.
Nova Versão Internacional
O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.
Nova Versão Transformadora
Torre forte he o nome de Jehovah: a elle correrá o justo, e estarã em alto retiro.
1848 - Almeida Antiga
Torre forte é o nome do Senhor; para ela corre o justo, e está seguro.
Almeida Recebida
O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro!
King James Atualizada
The name of the Lord is a strong tower: the upright man running into it is safe.
Basic English Bible
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.
New International Version
The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.
American Standard Version
Comentários