21:22
21:24
Proverbios 21:23

0

Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O que guarda a boca e a língua guarda a sua alma das angústias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que guarda a boca e a língua guarda das angústias a sua alma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de muitas dificuldades.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem é cuidadoso no que fala evita muito sofrimento.

Nova Versão Internacional

Cuide da língua e fique de boca fechada, e você não se meterá em apuros.

Nova Versão Transformadora

O que guarda sua boca e sua lingoa, sua alma guarda de angustias.

1848 - Almeida Antiga

O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma.

Almeida Recebida

Quem reflete antes de falar evita muitos dissabores e sofrimentos.

King James Atualizada

He who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Basic English Bible

Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.

New International Version

Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

American Standard Version

Proverbios 21

18
As pessoas honestas ficam livres da angústia, e os maus sofrem em lugar dos bons.
19
É melhor morar no deserto do que com uma mulher que vive resmungando e se queixando.
20
O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.
21
Quem é bondoso e direito terá uma vida longa e será tratado com respeito e justiça.
22
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
23
Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.
24
Chamamos de zombador o homem vaidoso que trata os outros com orgulho e desprezo.
25
O preguiçoso morre desejando muitas coisas porque se nega a trabalhar;
26
ele passa o dia inteiro pensando no que gostaria de ter. Mas a pessoa de caráter tem o que dar e dá com prazer.
27
Deus detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, especialmente quando oferecem com más intenções.
28
A testemunha falsa será condenada à morte, mas a palavra da pessoa que costuma ouvir bem as coisas será aceita.