21:6

21:8
Proverbios 21:7

Os maus são destruídos pela sua própria violência porque se negam a fazer o que é direito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A violência dos perversos os arrebata, porque recusam praticar a justiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As rapinas dos ímpios virão a destruí-los, porquanto eles recusam praticar a justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

As rapinas dos ímpios virão a destruí-los, porquanto eles recusam praticar a justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A violência dos ímpios os leva à ruína, porque eles se recusam a praticar a justiça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A violência dos ímpios os arrastará, pois recusam-se a agir corretamente.

Nova Versão Internacional

A violência dos perversos os destruirá, pois se recusam a fazer o que é justo.

Nova Versão Transformadora

A assolação dos impios os virá a destruir: porquanto refusão fazer Juizo.

1848 - Almeida Antiga

A violência dos ímpios arrebatá-los-á, porquanto recusam praticar a justiça.

Almeida Recebida

A própria violência dos ímpios se encarregará de destruí-los, porque se negam a fazer o que é certo.

King James Atualizada

By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.

Basic English Bible

The violence of the wicked will drag them away, for they refuse to do what is right.

New International Version

The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.

American Standard Version

Se você pensa que tudo o que faz é certo, lembre que o Senhor julga as suas intenções.

Faça o que é direito e justo, pois isso agrada mais a Deus do que lhe oferecer sacrifícios.

Os maus são dominados pelo orgulho e pela vaidade, e isso é pecado.

Quem planeja com cuidado tem fartura, mas o apressado acaba passando necessidade.

A riqueza que é ganha desonestamente acaba logo e é uma armadilha mortal.

Os maus são destruídos pela sua própria violência porque se negam a fazer o que é direito.

O culpado segue caminhos errados, mas o inocente faz o que é direito.

É melhor morar no fundo do quintal do que dentro de casa com uma mulher briguenta.

Os maus têm fome do mal; eles não têm pena de ninguém.

Quando o zombador é castigado, as pessoas sem experiência aprendem uma lição. Quando se ensina o sábio, o seu conhecimento é aumentado.

Deus, que é justo, observa os maus e os faz cair na desgraça.