Os ricos mandam nos pobres, e quem toma emprestado é escravo de quem empresta.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rico domina sobre o pobre, e o que toma emprestado é servo do que empresta.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O rico domina sobre os pobres, e o que toma emprestado é servo do que empresta.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O rico domina sobre o pobre, e o que pede emprestado é servo de quem empresta.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O rico domina sobre o pobre; quem toma emprestado é escravo de quem empresta.
Nova Versão Internacional
Assim como o rico domina sobre o pobre, quem toma emprestado se torna servo de quem empresta.
Nova Versão Transformadora
O rico domina sobre os pobres: e o que toma emprestado, he servo do que empresta.
1848 - Almeida Antiga
O rico domina sobre os pobres; e o que toma emprestado é servo do que empresta.
Almeida Recebida
O rico domina sobre os pobres, o que toma emprestado se torna servo do que empresta.
King James Atualizada
The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
Basic English Bible
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
New International Version
The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.
American Standard Version
Comentários