Está sempre ocupada, fazendo roupas de lã e de linho.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Busca lã e linho e de bom grado trabalha com as mãos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Dálete. Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as suas mãos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Busca lã e linho e trabalha de boa vontade com as suas mãos. Hê.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Busca lã e linho e de bom grado trabalha com as mãos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Escolhe a lã e o linho e com prazer trabalha com as mãos.
Nova Versão Internacional
Ela adquire lã e linho e, com alegria, trabalha os fios com as mãos.
Nova Versão Transformadora
Busca lá e mais linho: e trabalha com prazer de suas mãos.
1848 - Almeida Antiga
Dálete. Ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.
Almeida Recebida
Escolhe a lã e o linho e com alegria trabalha com as próprias mãos.
King James Atualizada
She gets wool and linen, working at the business of her hands.
Basic English Bible
She selects wool and flax and works with eager hands.
New International Version
She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.
American Standard Version
Comentários