8:13

8:15
Proverbios 8:14

Faço planos e os ponho em prática; tenho inteligência e sou forte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria: eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Meu é o conselho sensato; a mim pertencem o entendimento e o poder.

Nova Versão Internacional

O bom senso e o sucesso me pertencem, o discernimento e o poder são meus.

Nova Versão Transformadora

Meu he o conselho, e a real sapiencia: eu sou a prudencia, minha he a fortaleza.

1848 - Almeida Antiga

Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

Almeida Recebida

Meu é o conselho sábio; a mim pertencem o entendimento e o poder!

King James Atualizada

Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.

Basic English Bible

Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

New International Version

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

American Standard Version

Para a pessoa que tem compreensão, tudo é claro; tudo é fácil de entender para quem é bem-informado.

Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.

´Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as joias. Tudo o que você deseja não pode se comparar comigo.

Eu sou a Sabedoria; tenho compreensão, conhecimento e juízo.

Temer o Senhor Deus é odiar o mal. Eu odeio o orgulho e a falta de modéstia, os maus caminhos e as palavras falsas.

Faço planos e os ponho em prática; tenho inteligência e sou forte.

Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis.

Os governadores governam com a minha ajuda, e também todas as autoridades e pessoas importantes da terra.

´Eu amo aquele que me ama; e quem me procura acha.

Tenho riquezas e honras, prosperidade e justiça.

O que eu ofereço vale mais do que o ouro fino e é melhor do que a prata mais pura.