22:38
22:40
Numeros 22:39

0

Assim, Balaão foi com Balaque para a cidade de Huzote,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Balaão foi com Balaque, e vieram a Quiriate-Huzote.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Balaão foi com Balaque até Quiriate-Huzote.

Nova Versão Internacional

Então Balaão acompanhou Balaque até Quiriate-Huzote.

Nova Versão Transformadora

E Bileam foise com Balac, e vierão a Quiriath Huzoth.

1848 - Almeida Antiga

E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.

Almeida Recebida

Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote,

King James Atualizada

And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.

Basic English Bible

Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

New International Version

And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

American Standard Version

Numeros 22

34
Então Balaão disse ao Anjo: - Eu pequei. Não sabia que o senhor estava no caminho para me fazer parar. Porém, se agora o senhor acha que não devo continuar a viagem, eu voltarei para casa.
35
O Anjo respondeu: - Vá com esses homens; mas você falará somente aquilo que eu lhe disser. Assim, Balaão foi com os chefes enviados por Balaque.
36
Quando Balaque soube que Balaão estava chegando, foi encontrar-se com ele em Ar, uma cidade que fica na beira do rio Arnom, na fronteira de Moabe.
37
Balaque perguntou: - Por que você não quis vir quando mandei chamá-lo da primeira vez? Será que você estava pensando que eu não poderia lhe pagar bem?
38
Balaão respondeu: - Mas eu estou aqui com o senhor, não é? Porém não posso dizer nada por minha própria conta; só posso dizer o que Deus ordenar e nada mais.
39
Assim, Balaão foi com Balaque para a cidade de Huzote,
40
onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.
41
No dia seguinte de manhã, Balaque levou Balaão a Bamote-Baal, de onde Balaão podia ver uma parte do povo de Israel.