21:13
21:15
Mateus 21:14

0

Cegos e coxos iam encontrar Jesus no pátio do Templo, e ele os curava.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

American Standard Version

And the blind and the broken in body came to him in the Temple, and he made them well.

Basic English Bible

E vieram a ele cegos e coxos no templo, e ele os curou.

Almeida Recebida

Vieram a ele, no templo, cegos e coxos, e ele os curou.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os cegos e os coxos vieram a Jesus no templo, e ele os curou.

Nova Versão Transformadora

E foram ter com ele ao templo cegos e coxos, e curou-os.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

New International Version

Então levaram a Jesus, no templo, cegos e aleijados, e Ele os curou.

King James Atualizada

Os cegos e os mancos aproximaram-se dele no templo, e ele os curou.

Nova Versão Internacional

E foram ter com ele ao templo cegos e coxos, e curou-os.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E viérão a elle cegos e coxos ao Templo, e curou-os.

1848 - Almeida Antiga

Cegos e coxos se aproximaram de Jesus, no templo, e ele os curou.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mateus 21

09
Tanto os que iam na frente como os que vinham atrás começaram a gritar: - Hosana ao Filho de Davi! Que Deus abençoe aquele que vem em nome do Senhor! Hosana a Deus nas alturas do céu!
10
Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade ficou agitada, e o povo perguntava: - Quem é ele?
11
A multidão respondia: - Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia.
12
Jesus entrou no pátio do Templo e expulsou todos os que compravam e vendiam naquele lugar. Derrubou as mesas dos que trocavam dinheiro e as cadeiras dos que vendiam pombas.
13
Ele lhes disse: - Nas Escrituras Sagradas está escrito que Deus disse o seguinte: ´A minha casa será chamada de ´Casa de Oração`.` Mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões!
14
Cegos e coxos iam encontrar Jesus no pátio do Templo, e ele os curava.
15
Os chefes dos sacerdotes e os mestres da Lei ficaram zangados quando viram as coisas maravilhosas que ele fazia e ouviram as crianças gritando no pátio do Templo: - Hosana ao Filho de Davi!
16
E eles disseram a Jesus: - Você está ouvindo o que estão dizendo? Jesus respondeu: - Claro que sim! Será que vocês nunca leram a passagem das Escrituras Sagradas que diz: ´Deus ensinou as crianças e as criancinhas a oferecerem o louvor perfeito`?
17
Então Jesus os deixou, saiu da cidade e foi para o povoado de Betânia. E passou a noite ali.
18
No dia seguinte, quando estava voltando para a cidade, Jesus teve fome.
19
Ele viu uma figueira na beira da estrada e foi até lá, mas não encontrou nada; só folhas. Aí disse para a figueira: - Nunca mais dê figos! E na mesma hora a figueira secou.