O Senhor cumpriu todas as boas promessas que havia feito ao povo de Israel.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel: tudo se cumpriu.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o Senhor havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.
2017 - Nova Almeida Aualizada
De todas as boas promessas do Senhor à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram.
Nova Versão Internacional
Nenhuma das boas promessas que o Senhor fez à família de Israel ficou sem se cumprir; tudo que ele tinha dito se realizou.
Nova Versão Transformadora
Palavra nenhuma cahio de todas as boas palavras, que Jehovah fallára á casa de Israel: tudo succedeo.
1848 - Almeida Antiga
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Almeida Recebida
De todas as promessas que Yahweh fizera à casa de Israel, nem uma única falhou: tudo se cumpriu fielmente.
King James Atualizada
The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.
Basic English Bible
Not one of all the Lord's good promises to Israel failed; every one was fulfilled.
New International Version
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
American Standard Version
Comentários