20:1
20:3
Apocalipse 20:2

0

Ele agarrou o dragão, aquela velha cobra que é o Diabo ou Satanás, e o amarrou por mil anos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos;

Nova Versão Internacional

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos.

Nova Versão Transformadora

E prendeo ao Dragão, a Serpente antiga, que he o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil annos.

1848 - Almeida Antiga

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.

Almeida Recebida

Ele prendeu o Dragão, a antiga Serpente, que é o Diabo, Satanás e o amarrou por mil anos.

King James Atualizada

And he took the dragon, the old snake, which is the Evil One and Satan, and put chains on him for a thousand years,

Basic English Bible

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.

New International Version

And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

American Standard Version

Apocalipse 20

01
Então vi descendo do céu um anjo que tinha nas mãos a chave do abismo e uma corrente pesada.
02
Ele agarrou o dragão, aquela velha cobra que é o Diabo ou Satanás, e o amarrou por mil anos.
03
Então o anjo jogou o Diabo no abismo e trancou e selou a porta para que ele não enganasse mais as nações até terminarem os mil anos. Depois desses mil anos é preciso que ele seja solto por um pouco de tempo.
04
Em seguida vi alguns tronos, e os que estavam sentados neles receberam o poder de julgar. Vi também as almas das pessoas que tinham sido degoladas porque haviam anunciado a mensagem de Deus e a verdade que Jesus revelou. Elas não tinham adorado o monstro nem a sua imagem, nem tinham recebido o seu sinal na testa ou na mão. Essas pessoas tornaram a viver e reinaram com Cristo durante os mil anos.
05
Os outros mortos não tornaram a viver até que os mil anos terminaram. Esta é a primeira ressurreição.
06
Felizes e abençoadas as pessoas que forem incluídas nessa primeira ressurreição, pois a segunda morte não tem poder sobre elas! Serão sacerdotes de Deus e de Cristo e reinarão com ele durante os mil anos.
07
Depois que os mil anos terminarem, Satanás será solto da sua prisão