23:28
I Samuel 23:29

0

Davi saiu e foi para os lugares protegidos da região da fonte de Gedi.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Subiu Davi daquele lugar e ficou nos lugares seguros de En-Gedi.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E subiu Davi dali, e ficou nos lugares fortes de Engedi.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E subiu Davi dali e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Davi partiu daquele lugar e ficou nos lugares seguros de En-Gedi.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Davi saiu daquele lugar e foi viver nas fortalezas de En-Gedi.

Nova Versão Internacional

Depois, Davi saiu dali e foi viver nas fortalezas da região de En-Gedi.

Nova Versão Transformadora

E SUBIO David d`alli, e ficou-se nos lugares fortes de Engedi.

1848 - Almeida Antiga

Depois disto, Davi subiu e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.

Almeida Recebida

E Davi partiu daquela região e foi viver nas fortalezas de En-Guêdi, fontes de Gedi.

King James Atualizada

And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

Basic English Bible

And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

New International Version

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

American Standard Version

I Samuel 23

24
Então eles voltaram para Zife, adiante de Saul. Davi e os seus homens estavam no deserto de Maom, num vale seco ao sul de Jesimom.
25
Saul e os seus soldados foram procurar Davi. Mas Davi ficou sabendo e foi para uma passagem nas rochas do deserto de Maom e ficou ali. Quando Saul soube disso, foi atrás de Davi.
26
Saul e os seus soldados estavam de um lado do monte, e Davi e os seus, do outro. Estes fugiram depressa para escapar de Saul e dos seus soldados, que os estavam cercando para prendê-los.
27
Mas justamente nesse momento um mensageiro chegou e disse a Saul: - Volte imediatamente! Os filisteus estão invadindo o país!
28
Então Saul parou de perseguir Davi e foi lutar contra os filisteus. É por isso que aquele lugar é chamado de ´Rocha da Separação`.
29
Davi saiu e foi para os lugares protegidos da região da fonte de Gedi.