I Cronicas 23:3

Foram contados os levitas de trinta anos para cima, e o total foi de trinta e oito mil homens.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.

New International Version

Realizou-se um recenseamento dos levitas, de trinta anos para cima. E, contatos um por um, seu número total foi de trinta e oito mil homens;

King James Atualizada

Os levitas de trinta anos para cima foram contados, e o número total deles chegou a trinta e oito mil.

Nova Versão Internacional

E foram contados os levitas de trinta anos e daí para cima: e foi o número deles, segundo as suas cabeças, trinta e oito mil homens.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E forão contados os Levitas de trinta annos e a riba: e foi seu numero, segundo suas cabeças, trinta e oito mil varões.

1848 - Almeida Antiga

Foram contados os levitas de trinta anos para cima, e seu número, contados um por um, foi de trinta e oito mil homens.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

American Standard Version

And the Levites, all those of thirty years old and over, were numbered; and the number of them, by heads, man by man, was thirty-eight thousand.

Basic English Bible

Foram contados os levitas de trinta anos para cima; seu número, contados um por um, foi de trinta e oito mil homens.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo o seu registo, trinta e oito mil homens.

Almeida Recebida

Foram contados os levitas com 30 anos ou mais, e o total chegou a 38 mil.

Nova Versão Transformadora

E foram contados os levitas de trinta anos para cima; e foi o número deles, segundo as suas cabeças, trinta e oito mil homens.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 23

Quando já estava bem velho, Davi pôs o seu filho Salomão como rei de Israel.
O rei Davi reuniu todos os líderes israelitas e todos os sacerdotes e levitas.
03
Foram contados os levitas de trinta anos para cima, e o total foi de trinta e oito mil homens.
O rei nomeou vinte e quatro mil deles para administrarem o trabalho de construção do Templo. Nomeou também seis mil para fazerem a escrita e resolverem os problemas que surgissem.
E ainda nomeou quatro mil para serem guardas dos portões e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que o próprio rei tinha mandado fazer para isso.
Davi dividiu os levitas de acordo com os seus três grupos de famílias, que descendiam de Gérson, Coate e Merari.
Gérson foi pai de dois filhos: Ladã e Simei.
Ladã foi pai de três filhos: Jeiel, Zetã e Joel,