26:8
26:10
I Cronicas 26:9

0

A família de Meselemias forneceu dezoito homens valentes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.

American Standard Version

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men.

Basic English Bible

Os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.

Almeida Recebida

Os dezoito filhos e parentes de Meselamias também foram homens muito capazes.

Nova Versão Transformadora

E os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meshelemiah had sons and relatives, who were able men - 18 in all.

New International Version

Meselemias gerou dezoito filhos e parentes próximos, todos eles homens ilustres e corajosos.

King James Atualizada

Meselemias teve 18 filhos e parentes chegados, todos eles homens capazes.

Nova Versão Internacional

E os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos e irmãos de Meselemias, homens valentes, forão dez e oito.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 26

04
Obede-Edom, a quem Deus abençoou dando oito filhos. Eles foram os seguintes, por ordem de idade: Semaías, Jeozabade, Joá, Sacar, Netanel, Amiel, Issacar e Peuletai.
05
06
Semaías, o filho mais velho de Obede-Edom, foi pai de seis filhos: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, Eliú e Semaquias. Por serem valentes, todos eles eram importantes no seu grupo de famílias; e os dois últimos eram ainda mais valentes do que os outros.
07
08
A família de Obede-Edom forneceu sessenta e dois homens valentes e fortes para trabalharem como guardas do Templo.
09
A família de Meselemias forneceu dezoito homens valentes.
10
Do grupo de famílias de Merari havia Hosa, que foi pai de quatro filhos: Sinri, que foi posto pelo seu pai como chefe, embora não fosse o filho mais velho;
11
Hilquias, Tebalias e Zacarias. Ao todo, treze membros da família de Hosa eram guardas do Templo.
12
Os guardas do Templo foram divididos em grupos, de acordo com as suas famílias, e receberam tarefas no serviço do Templo, como os outros levitas.
13
Fizeram um sorteio entre as famílias, tanto grandes como pequenas, e assim cada uma foi escalada para tomar conta de um portão.
14
Selemias recebeu por sorteio o portão leste, e o seu filho Zacarias, que sempre dava bons conselhos, recebeu o portão norte.