4:9
4:11
II Cronicas 4:10

0

O tanque foi colocado no canto sudeste do Templo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

New International Version

E pôs o tanque no lado Sul, à direita, no canto sudeste do templo.

King James Atualizada

Pôs o tanque no lado sul, no canto sudeste do templo.

Nova Versão Internacional

E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sul.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o Mar poz ao lado direito, para a banda do Oriente em fronte do Sul.

1848 - Almeida Antiga

E pôs o mar de fundição ao lado direito, para o lado sudeste.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

American Standard Version

He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.

Basic English Bible

E o mar pôs ao lado direito, para o lado sudeste.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E pôs o mar ao lado direito da casa, a sudeste.

Almeida Recebida

O grande tanque de bronze chamado Mar foi colocado perto do canto sudeste do templo.

Nova Versão Transformadora

E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, para o sudeste.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

II Cronicas 4

05
A grossura das paredes do tanque era de quatro dedos. A sua borda era como a borda de um copo, curvando-se para fora como as pétalas de um lírio. A capacidade do tanque era de mais ou menos sessenta mil litros.
06
Fizeram também dez bacias, nas quais era lavado tudo o que se usava para os sacrifícios dos animais. Cinco bacias foram colocadas no lado sul do Templo e cinco, no lado norte. A água do tanque era para os sacerdotes se lavarem.
07
Fizeram dez candelabros de ouro, como havia sido ordenado. Eles foram colocados no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte.
08
Fizeram também dez mesas, que foram postas no Templo: cinco, no lado sul e cinco, no lado norte. Fizeram também cem vasilhas de ouro.
09
Construíram o pátio interno, para os sacerdotes, e o pátio principal. As portas dos pátios foram revestidas de bronze.
10
O tanque foi colocado no canto sudeste do Templo.
11
Hurã fez também caldeirões, pás e bacias e assim terminou todo o trabalho encomendado pelo rei Salomão para o Templo de Deus. Esta é a lista do que ele fez: duas colunas; dois remates em forma de taças, que ficavam no alto das colunas; desenhos de correntes entrelaçadas de cada remate; quatrocentas romãs de bronze, em duas carreiras ao redor do desenho de cada remate; dez carretas; dez bacias; um tanque; doze touros que sustentavam o tanque; panelas, pás e garfos. Como Salomão havia ordenado, Hurã, o mestre artesão, fez de bronze polido todas as panelas, pás e garfos para o Templo de Deus, o Senhor.
12
13
14
15