29:2
Jo 29:1

E Jó continuou a sua fala e disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Job continued his discourse:

New International Version

Retomando suas ponderações, acrescentou Jó:

King James Atualizada

Jó prosseguiu sua fala:

Nova Versão Internacional

E PROSSEGUINDO Jó em sua parábola, disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E PROSEGUIO Job em proferir seu dito, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Jó continuou em sua fala, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

And Job again took up his parable, and said,

American Standard Version

And Job again took up the word and said,

Basic English Bible

E prosseguindo Jó no seu discurso, disse:

Almeida Recebida

Prosseguiu Jó no seu discurso e disse:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Jó continuou a falar:

Nova Versão Transformadora

E, prosseguindo Jó em sua parábola, disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Jó continuou a sua fala e disse:

´Ah! Se eu pudesse voltar meses atrás, para os dias em que Deus me protegia!

Naquele tempo, Deus iluminava o meu caminho, e com a sua luz eu podia andar na escuridão.

Naqueles dias, eu estava bem de vida, e a amizade de Deus era a proteção do meu lar.

O Todo-Poderoso estava comigo, e os meus filhos viviam ao meu redor.

Em casa sempre havia leite à vontade e também azeite, tirado das oliveiras plantadas entre as pedras.