138:4
138:6
Salmos 138:5

0

Eles cantarão a respeito das coisas que tu, ó Senhor, tens feito, pois grande é a tua glória.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

American Standard Version

e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

Almeida Recebida

e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

Basic English Bible

Sim, cantarão a respeito dos caminhos do Senhor, pois a glória do Senhor é grande.

Nova Versão Transformadora

e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

May they sing of the ways of the Lord, for the glory of the Lord is great.

New International Version

Celebrem eles os caminhos do SENHOR: ´Grande é a glória do SENHOR!`

King James Atualizada

Celebrarão os feitos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor!

Nova Versão Internacional

E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E cantarão dos caminhos de Jehovah: pois grande he a gloria de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 138

01
Ó Senhor Deus, eu te agradeço de todo o coração; diante de todos os deuses eu canto hinos de louvor a ti.
02
Por causa do teu amor e da tua fidelidade, eu me ajoelho virado para o teu santo Templo e dou graças a ti. Pois tens mostrado que o teu nome e as tuas promessas estão acima de tudo.
03
Quando te chamei, tu me respondeste e, com o teu poder, aumentaste as minhas forças.
04
Ó Senhor Deus, todos os reis da terra te louvarão quando ouvirem falar das tuas promessas.
05
Eles cantarão a respeito das coisas que tu, ó Senhor, tens feito, pois grande é a tua glória.
06
Tu estás lá nas alturas, mas assim mesmo te interessas pelos humildes, e os orgulhosos não podem se esconder de ti.
07
Quando estou cercado de perigos, tu me dás segurança. A tua força me protege do ódio dos meus inimigos; tu me salvas pelo teu poder.
08
Tu cumprirás tudo o que me prometeste. O teu amor dura para sempre, ó Senhor Deus. Não abandones o trabalho que começaste.