20:6
20:8
Salmos 20:7

0

Alguns confiam nos seus carros de guerra, e outros, nos seus cavalos, mas nós confiamos no poder do Senhor, nosso Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

American Standard Version

Some put their faith in carriages and some in horses; but we will be strong in the name of the Lord our God.

Basic English Bible

Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

Almeida Recebida

Uns confiam em carros, outros, em cavalos; nós, porém, nos gloriaremos em o nome do Senhor, nosso Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Alguns povos confiam em carros de guerra, outros, em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor, nosso Deus.

Nova Versão Transformadora

Uns confiam em carros, e outros, em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor, nosso Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

New International Version

Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no Nome do SENHOR, o nosso Deus.

King James Atualizada

Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor nosso Deus.

Nova Versão Internacional

Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes blasonão de carros, e estoutros de cavallos: porem nós faremos menção do nome de Jehovah nosso Deos.

1848 - Almeida Antiga

Uns confiam em carros de guerra, e outros, em seus cavalos; nós, porém, invocaremos o nome do Senhor, nosso Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 20

02
Que, do seu Templo, Deus lhe envie socorro, e que, do monte Sião, ele o ajude!
03
Que Deus lembre de todas as suas ofertas e aceite com prazer os seus sacrifícios queimados no altar!
04
Que Deus satisfaça os seus desejos, ó rei, e permita que todos os seus planos deem certo!
05
Então daremos gritos de alegria pelo seu triunfo e, em louvor ao nosso Deus, levantaremos as bandeiras da vitória. Que o Senhor atenda todos os seus pedidos, ó rei!
06
Agora sei que o Senhor dá a vitória ao rei que ele escolheu. Do seu santo céu, ele lhe responde e, com o seu grande poder, ele o torna vitorioso.
07
Alguns confiam nos seus carros de guerra, e outros, nos seus cavalos, mas nós confiamos no poder do Senhor, nosso Deus.
08
Eles tropeçarão e cairão, mas nós nos levantaremos e ficaremos firmes.
09
Ó Senhor Deus, dá a vitória ao rei! Responde-nos quando pedirmos a tua ajuda.