78:23
78:25
Salmos 78:24

0

Ele deu ao povo pão do céu, fazendo com que caísse o maná para eles comerem,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.

American Standard Version

fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus.

Almeida Recebida

fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.

Basic English Bible

Fez chover maná para alimentá-los; deu-lhes pão dos céus.

Nova Versão Transformadora

e fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

New International Version

fez chover maná sobre o povo para que se alimentassem, deu-lhes trigo do céu!

King James Atualizada

fez chover maná para que o povo comesse, deu-lhe o pão dos céus.

Nova Versão Internacional

E fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E choveo sobre elles o Manna, para comerem: e deu-lhes trigo dos ceos.

1848 - Almeida Antiga

fez chover maná sobre eles, para alimentá-los, e lhes deu cereal do céu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 78

19
Falaram contra ele, dizendo: ´Será que Deus pode nos dar comida no deserto?
20
É verdade que ele partiu a rocha e que a água começou a correr como um rio. Mas será que ele pode nos dar pão? Será que pode fornecer carne para o seu povo?`
21
Quando o Senhor Deus ouviu isso, ficou furioso. Ele atacou o seu povo com fogo, e a sua ira contra eles aumentou
22
porque não confiaram nele e não acreditaram que ele os poderia salvar.
23
Porém Deus deu ordem ao céu lá em cima e mandou que as suas portas se abrissem.
24
Ele deu ao povo pão do céu, fazendo com que caísse o maná para eles comerem,
25
e assim comeram o pão dos anjos. Deus lhes deu comida com fartura.
26
Depois ele fez soprar do céu o vento leste e pelo seu poder agitou o vento sul.
27
Sobre o povo fez cair tantas aves, que pareciam nuvens de pó ou os grãos de areia de uma praia.
28
As aves caíam no meio do acampamento, em volta das barracas.
29
Então os israelitas comeram e ficaram satisfeitos, pois Deus lhes deu o que eles queriam.