13:2
Exodo 13:1

0

O Senhor Deus disse a Moisés:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então falou o Senhor a Moisés, dizendo:

Almeida Recebida

O Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

Então o SENHOR Deus ordena a Moisés:

King James Atualizada

ENTÃO falou o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses,

New International Version

E disse o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

O Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

ENTÃO fallou Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Exodo 13

01
O Senhor Deus disse a Moisés:
02
- Separe para mim todo primeiro filho. Todo primeiro filho homem dos israelitas e todo primeiro filhote macho dos animais domésticos são meus.
03
Moisés disse ao povo: - Lembrem deste dia, o dia em que vocês saíram do Egito, onde eram escravos. Este é o dia em que o Senhor os tirou de lá pelo seu grande poder. Portanto, não comam pão feito com fermento.
04
Vocês estão saindo do Egito neste dia, no primeiro mês, o mês de abibe.
05
O Senhor jurou aos seus antepassados que daria a vocês a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus. É uma terra boa e rica. Quando ele os levar para aquela terra, vocês deverão comemorar essa festa religiosa no primeiro mês de cada ano.
06
Durante sete dias vocês comerão pão sem fermento; e no sétimo dia haverá uma festa religiosa em honra do Senhor.