20:15
20:17
Exodo 20:16

0

- Não dê testemunho falso contra ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version

Do not give false witness against your neighbour.

Basic English Bible

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

Almeida Recebida

´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Nova Versão Transformadora

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

King James Atualizada

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"You shall not give false testimony against your neighbor.

New International Version

"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Nova Versão Internacional

- Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não dirás falso testimunho contra teu proximo.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 20

11
Em seis dias eu, o Senhor, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por isso que eu, o Senhor, abençoei o sábado e o separei para ser um dia santo.
12
- Respeite o seu pai e a sua mãe, para que você viva muito tempo na terra que estou lhe dando.
13
- Não mate.
14
- Não cometa adultério.
15
- Não roube.
16
- Não dê testemunho falso contra ninguém.
17
- Não cobice a casa de outro homem. Não cobice a sua mulher, os seus escravos, o seu gado, os seus jumentos ou qualquer outra coisa que seja dele.
18
O povo ouviu os trovões e o som da trombeta e viu os relâmpagos e a fumaça que saía do monte. Então eles tremeram de medo e ficaram de longe.
19
E disseram a Moisés: - Se você falar, nós ouviremos; mas, se Deus falar conosco, nós seremos mortos.
20
Então Moisés respondeu: - Não tenham medo, pois Deus só quer pôr vocês à prova. Ele quer que vocês continuem a temê-lo a fim de que não pequem.
21
E o povo ficou em pé de longe, e somente Moisés chegou perto da nuvem escura onde Deus estava.