31:1
31:3
Exodo 31:2

0

- Eu escolhi Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

American Standard Version

I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Basic English Bible

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Almeida Recebida

´Veja, escolhi especificamente Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá.

Nova Versão Transformadora

´Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.

King James Atualizada

Eis que eu tenho chamado por nome a Bazaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,

New International Version

"Eu escolhi a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

Nova Versão Internacional

- Eis que chamei pelo nome Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribu de Juda.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 31

01
O Senhor Deus disse a Moisés:
02
- Eu escolhi Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá,
03
e o enchi com o meu Espírito. Eu lhe dei inteligência, competência e habilidade para fazer todo tipo de trabalho artístico;
04
para fazer desenhos e trabalhar em ouro, prata e bronze;
05
para lapidar e montar pedras preciosas; para entalhar madeira; e para fazer todo tipo de artesanato.
06
Escolhi Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, para trabalhar com ele. Dei também capacidade a todos os homens habilidosos para fazerem todas as seguintes coisas que eu mandei:
07
a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança e a sua tampa, todos os objetos da Tenda,