24:25

24:27
Proverbios 24:26

A resposta sincera é sinal de uma amizade verdadeira.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

An honest answer is like a kiss on the lips.

New International Version

A resposta franca é prova de sincera e fraternal amizade!

King James Atualizada

A resposta sincera é como beijo nos lábios.

Nova Versão Internacional

Beija com os lábios o que responde com palavras retas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Beijados serão os beiços do que palavras rectas responde.

1848 - Almeida Antiga

Como beijo nos lábios, assim é a resposta com palavras sinceras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He kisseth the lips Who giveth a right answer.

American Standard Version

He gives a kiss with his lips who gives a right answer.

Basic English Bible

O que responde com palavras retas beija os lábios.

Almeida Recebida

Como beijo nos lábios, é a resposta com palavras retas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Uma resposta honesta é como um beijo de amizade.

Nova Versão Transformadora

Beija com os lábios o que responde com palavras retas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu filho, tema a Deus, o Senhor, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles,

pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?

Estas coisas também foram ditas por homens sábios: O juiz não deve favorecer ninguém.

Se ele declarar inocente um homem que é culpado, será amaldiçoado e odiado por todos.

Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

A resposta sincera é sinal de uma amizade verdadeira.

Não construa a sua casa, nem forme o seu lar até que as suas plantações estejam prontas e você esteja certo de que pode ganhar a vida.

Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele.

Nunca diga: ´Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!`

Eu andei pelos campos e plantações de uva de um homem tolo e preguiçoso.

Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia caído.