14:54
14:56
Levitico 14:55

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e da lepra das vestes, e das casas,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and for the leprosy of a garment, and for a house,

American Standard Version

And for signs of disease in clothing, or in a house;

Basic English Bible

e da lepra das vestes, e das casas,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

da lepra das vestes e das casas;

Almeida Recebida

com manchas de mofo sobre peças de roupa ou numa casa,

Nova Versão Transformadora

de mofo nas roupas de uma pessoa ou nas dependências de uma casa,

King James Atualizada

E da lepra dos vestidos, e das casas,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

for defiling molds in fabric or in a house,

New International Version

de mofo nas roupas ou numa casa

Nova Versão Internacional

de mofo das roupas e das casas,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E de lepra dos vestidos, e das casas.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 14

50
e matará uma das aves em cima de um pote de barro cheio de água tirada de uma fonte.
51
Depois pegará a outra ave, o pedaço de madeira de cedro, a lã tingida de vermelho e o hissopo, e os mergulhará primeiro no sangue da ave que foi morta e depois na água fresca, e borrifará a casa sete vezes.
52
Assim, ele purificará a casa com o sangue da ave, a água fresca, a ave viva, o pedaço de madeira de cedro, o hissopo e a lã tingida de vermelho.
53
Depois levará a ave viva para fora da cidade e a soltará no campo. Assim, o sacerdote fará a cerimônia de purificação, e a casa ficará pura.
54
São essas as leis para todas as doenças contagiosas da pele e da cabeça; para inchações, tumores e manchas na pele; para o mofo na roupa e nas casas.
55
56
57
Elas servem para se saber quando alguma coisa é impura ou é pura. São essas as leis para todos esses casos.