9:34
9:36
I Cronicas 9:35

0

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém em Gibeom habitaram Jeiel, pai de Gibeom (e era o nome de sua mulher Maaca),

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca),

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jeiel fundou a cidade de Gibeão e ficou morando ali. A sua mulher se chamava Maacá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jeiel, pai de Gibeom, morava em Gibeom. O nome de sua mulher era Maaca,

Nova Versão Internacional

Jeiel, pai de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. Sua esposa se chamava Maaca,

Nova Versão Transformadora

Porem em Gibeon habitarão Jeiel pai de Gibeon: (e era o nome de sua irmã Maaca.)

1848 - Almeida Antiga

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);

Almeida Recebida

Jeiel, abba, pai e mestre de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. O nome de sua esposa era Maacá,

King James Atualizada

And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

Basic English Bible

Jeiel the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader.] of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maakah,

New International Version

And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:

American Standard Version

I Cronicas 9

30
Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.
31
Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coreíta, tinha o cargo do que se fazia em assadeiras.
32
Outros dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
33
Quanto aos cantores, cabeças das famílias entre os levitas, estavam alojados nas câmaras do templo e eram isentos de outros serviços; porque, de dia e de noite, estavam ocupados no seu mister.
34
Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.
35
Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;
36
e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,
37
Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
38
Miclote gerou a Simeia. Estes habitaram em Jerusalém, com seus irmãos, bem defronte deles.
39
Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul, Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.
40
Filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.