2:57
2:59
Esdras 2:58

0

Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todos os netineus, e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos os netineus e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão eram trezentos e noventa e dois.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O total dos trabalhadores do Templo e dos descendentes dos servidores de Salomão era de trezentos e noventa e dois.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O total dos servidores do templo e dos descendentes dos servos de Salomão 392

Nova Versão Internacional

Ao todo, os servidores do templo e os descendentes dos servos de Salomão eram 392.

Nova Versão Transformadora

Todos os Nethineos, e os filhos dos servos de Salamão: trezentos e noventa e dous.

1848 - Almeida Antiga

Todos os netinins e os filhos dos servos de Salomão foram trezentos e noventa e dois.

Almeida Recebida

Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão totalizaram trezentos e noventa e dois.

King James Atualizada

All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety-two.

Basic English Bible

The temple servants and the descendants of the servants of Solomon 392

New International Version

All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

American Standard Version

Esdras 2

53
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá,
54
os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.
55
Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda,
56
os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,
57
os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos de Ami.
58
Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.
59
Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, porém não puderam provar que as suas famílias e a sua linhagem eram de Israel:
60
os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinquenta e dois.
61
Também dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que se casara com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do nome dele.
62
Estes procuraram o seu registro nos livros genealógicos, porém o não acharam; pelo que foram tidos por imundos para o sacerdócio.
63
O governador lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.