Jo 20:1

Então, respondeu Zofar, o naamatita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

American Standard Version

Then Zophar the Naamathite made answer and said,

Basic English Bible

Então respondeu Zofar, o naamatita:

Almeida Recebida

Então Zofar, de Naamá, respondeu:

Nova Versão Transformadora

Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Zophar the Naamathite replied:

New International Version

Então Zofar, o naamita, replicou:

King James Atualizada

Então Zofar, de Naamate, respondeu:

Nova Versão Internacional

ENTÃO respondeu Sofar, o naamatita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO Zophar, o Naamathita respondeo, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Zofar, o naamatita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jo 20

01
Então, respondeu Zofar, o naamatita:
Visto que os meus pensamentos me impõem resposta, eu me apresso.
Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o meu espírito me obriga a responder segundo o meu entendimento.
Porventura, não sabes tu que desde todos os tempos, desde que o homem foi posto sobre a terra,
o júbilo dos perversos é breve, e a alegria dos ímpios, momentânea?
Ainda que a sua presunção remonte aos céus, e a sua cabeça atinja as nuvens,