38:39

38:41
Jo 38:40

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

quando se agacham nos covis e ficam à espreita nas suas covas?

2017 - Nova Almeida Aualizada

quando estão escondidos nas suas covas ou ficam de tocaia nas moitas?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

quando se agacham em suas tocas ou ficam à espreita no matagal?

Nova Versão Internacional

enquanto eles se agacham na toca ou ficam à espreita no mato?

Nova Versão Transformadora

Quando se agachão nos covis: e estão á espreita nas covas?

1848 - Almeida Antiga

quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?

Almeida Recebida

quando se agacham em suas tocas ou passam horas à espreita no matagal?

King James Atualizada

When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?

Basic English Bible

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

New International Version

When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?

American Standard Version

Ou ordenarás aos relâmpagos que saiam e te digam: Eis-nos aqui?

Quem pôs sabedoria nas camadas de nuvens? Ou quem deu entendimento ao meteoro?

Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou os odres dos céus, quem os pode despejar,

para que o pó se transforme em massa sólida, e os torrões se apeguem uns aos outros?

Caçarás, porventura, a presa para a leoa? Ou saciarás a fome dos leõezinhos,

quando se agacham nos covis e estão à espreita nas covas?

Quem prepara aos corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?