Ele é sábio de coração e grande em poder; quem porfiou com ele e teve paz?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele e teve paz?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele é sábio de coração e grande em poder; quem ousou desafiá-lo e sobreviveu?
2017 - Nova Almeida Aualizada
A sua sabedoria é profunda, e o seu poder é grande; quem pode desafiá-lo e vencer?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sua sabedoria é profunda, seu poder é imenso. Quem tentou resisti-lo e saiu ileso?
Nova Versão Internacional
Pois Deus é muito sábio e poderoso: quem alguma vez o enfrentou e saiu vencedor?
Nova Versão Transformadora
He sabio de coração, e forte de forças: quem se endureceo contra elle, e teve paz?
1848 - Almeida Antiga
Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro?
Almeida Recebida
Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?
King James Atualizada
He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?
Basic English Bible
His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed?
New International Version
[He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
American Standard Version
Comentários