No céu está o nosso Deus e tudo faz como lhe agrada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Mas o nosso Deus está nos céus: faz tudo o que lhe apraz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que lhe apraz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O nosso Deus está no céu e faz tudo como lhe agrada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nós respondemos: ´O nosso Deus está no céu; ele faz tudo o que quer.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O nosso Deus está nos céus, e pode fazer tudo o que lhe agrada.
Nova Versão Internacional
Nosso Deus está nos céus e faz tudo como deseja.
Nova Versão Transformadora
Porem nosso Deos está nos ceos faz tudo quanto lhe apraz.
1848 - Almeida Antiga
Mas o nosso Deus está nos céus; ele faz tudo o que lhe apraz.
Almeida Recebida
Nosso Deus está nos céus; tudo o que deseja, Ele tem o poder de realizar.
King James Atualizada
But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
Basic English Bible
Our God is in heaven; he does whatever pleases him.
New International Version
But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he pleased.
American Standard Version
Comentários