Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ó Senhor, livra-me dos mentirosos e dos falsos!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
Nova Versão Internacional
Livra-me, Senhor, dos mentirosos e dos enganadores.
Nova Versão Transformadora
Jehovah, faze escapar minha alma dos falsos beiços, e da lingoa enganosa.
1848 - Almeida Antiga
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Almeida Recebida
SENHOR, livra-me dos lábios caluniadores, da língua mentirosa e traiçoeira!
King James Atualizada
O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
Basic English Bible
Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
New International Version
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, [And] from a deceitful tongue.
American Standard Version
Comentários