132:1

132:3
Salmos 132:2

de como jurou ao Senhor e fez votos ao Poderoso de Jacó:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Como jurou ao Senhor, e fez votos ao Poderoso de Jacó, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Como jurou ao Senhor e fez votos ao Poderoso de Jacó, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lembra-te de como ele jurou ao Senhor e fez votos ao Poderoso de Jacó, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o Senhor, o Poderoso de Jacó:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele jurou ao Senhor e fez um voto ao Poderoso de Jacó:

Nova Versão Internacional

Ele fez uma promessa solene ao Senhor; jurou ao Poderoso de Jacó:

Nova Versão Transformadora

Que jurou a Jehovah; e votou ao Potente de Jacob, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:

Almeida Recebida

Como fez votos solenes e juramentos ao Eterno, o Poderoso de Jacó, declarando:

King James Atualizada

How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,

Basic English Bible

He swore an oath to the Lord, he made a vow to the Mighty One of Jacob:

New International Version

How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

American Standard Version

Lembra-te, Senhor, a favor de Davi, de todas as suas provações;

de como jurou ao Senhor e fez votos ao Poderoso de Jacó:

Não entrarei na tenda em que moro, nem subirei ao leito em que repouso,

não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,

até que eu encontre lugar para o Senhor, morada para o Poderoso de Jacó.

Ouvimos dizer que a arca se achava em Efrata e a encontramos no campo de Jaar.

Entremos na sua morada, adoremos ante o estrado de seus pés.