Sede fortes, e revigore-se o vosso coração, vós todos que esperais no Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Esforçai-vos, e ele fortalecerá o vosso coração, vós todos que esperais no Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Esforçai-vos, e ele fortalecerá o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sejam fortes, e que se revigore o coração de todos vocês que esperam no Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sejam fortes e tenham coragem, todos vocês que põem a sua esperança em Deus, o Senhor!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sejam fortes e corajosos, todos vocês que esperam no Senhor!
Nova Versão Internacional
Portanto, sejam fortes e corajosos, todos vocês que põem sua esperança no Senhor!
Nova Versão Transformadora
Esforçai-vos, e elle esforçará vosso coração, vós todos que esperais em Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Esforçai-vos, e fortaleça-se o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.
Almeida Recebida
Sede fortes e corajosos; Ele fortalecerá o vosso ser, vós todos os que confiam e esperam no SENHOR!
King James Atualizada
Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord.
Basic English Bible
Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.
New International Version
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
American Standard Version
Comentários