E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E assim a minha língua falará a tua justiça e do teu louvor todo o dia.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E assim a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor, todo o dia.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E a minha língua celebrará a tua justiça e o teu louvor todo o dia.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então anunciarei a tua fidelidade e te louvarei o dia inteiro.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro.
Nova Versão Internacional
Então proclamarei tua justiça e te louvarei o dia todo.
Nova Versão Transformadora
Assim minha lingua faliará de tua justiça, e de teu louvor, todo o dia.
1848 - Almeida Antiga
Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.
Almeida Recebida
E a minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro!
King James Atualizada
And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.
Basic English Bible
My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.
New International Version
And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.
American Standard Version
Comentários