Agrada-te do Senhor, e ele satisfará os desejos do teu coração.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Agrade-se do Senhor, e ele satisfará os desejos do seu coração.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Que a sua felicidade esteja no Senhor! Ele lhe dará o que o seu coração deseja.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração.
Nova Versão Internacional
Busque no Senhor a sua alegria, e ele lhe dará os desejos de seu coração.
Nova Versão Transformadora
E deleita-te em Jehovah: e te dará as petições de teu coração.
1848 - Almeida Antiga
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
Almeida Recebida
Deleita-te no SENHOR, e Ele satisfará os desejos do teu coração.
King James Atualizada
So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires.
Basic English Bible
Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.
New International Version
Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
American Standard Version
Comentários