13:20
13:22
Proverbios 13:21

0

A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A desgraça persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.

Nova Versão Internacional

Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.

Nova Versão Transformadora

O mal perseguirá aos peccadores: mas os justos serão galardoados com bem.

1848 - Almeida Antiga

O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.

Almeida Recebida

A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.

King James Atualizada

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

Basic English Bible

Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.

New International Version

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

American Standard Version

Proverbios 13

16
Todo prudente procede com conhecimento, mas o insensato espraia a sua loucura.
17
O mau mensageiro se precipita no mal, mas o embaixador fiel é medicina.
18
Pobreza e afronta sobrevêm ao que rejeita a instrução, mas o que guarda a repreensão será honrado.
19
O desejo que se cumpre agrada a alma, mas apartar-se do mal é abominável para os insensatos.
20
Quem anda com os sábios será sábio, mas o companheiro dos insensatos se tornará mau.
21
A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
22
O homem de bem deixa herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.
23
A terra virgem dos pobres dá mantimento em abundância, mas a falta de justiça o dissipa.
24
O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina.
25
O justo tem o bastante para satisfazer o seu apetite, mas o estômago dos perversos passa fome.