2:11

2:13
Proverbios 2:12

para te livrar do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para te livrar do mau caminho, e do homem que diz cousas perversas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

para te livrar do mau caminho e do homem que diz coisas perversas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A sabedoria o livrará do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;

2017 - Nova Almeida Aualizada

e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A sabedoria o livrará do caminho dos maus, dos homens de palavras perversas,

Nova Versão Internacional

A sabedoria o livrará das ações dos maus, daqueles cujas palavras são perversas.

Nova Versão Transformadora

Para te fazer escapar do mao caminho, e do varão que falia perversidades.

1848 - Almeida Antiga

para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;

Almeida Recebida

A sabedoria te livrará das veredas dos maus, das pessoas de palavras ardilosas;

King James Atualizada

Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

Basic English Bible

Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,

New International Version

To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

American Standard Version

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que caminham na sinceridade,

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;

para te livrar do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

que se alegram de fazer o mal, folgam com as perversidades dos maus,

seguem veredas tortuosas e se desviam nos seus caminhos;

para te livrar da mulher adúltera, da estrangeira, que lisonjeia com palavras,

a qual deixa o amigo da sua mocidade e se esquece da aliança do seu Deus;