O rei que julga os pobres com equidade firmará o seu trono para sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
American Standard Version
The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
Basic English Bible
Se o rei julgar os pobres com equidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
Almeida Recebida
Se o rei julgar os pobres com justiça, seu trono durará para sempre.
Nova Versão Transformadora
As autoridades que defendem o direito dos pobres governam por muito tempo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.
New International Version
O rei que julga o pobre; com verdade estabelecerá seu trono para sempre.
King James Atualizada
Se o rei julga os pobres com justiça, seu trono estará sempre seguro.
Nova Versão Internacional
O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Rei que julga com verdade aos pobres, seu throno se affirmará para sempre.
1848 - Almeida Antiga
O rei que julga os pobres segundo a verdade firmará o seu trono para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários