3:18

3:20
Proverbios 3:19

O Senhor com sabedoria fundou a terra, com inteligência estabeleceu os céus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com inteligência.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor, com sabedoria, fundou a terra; preparou os céus com inteligência.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor com sabedoria lançou os fundamentos da terra; com inteligência estabeleceu os céus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Com a Sabedoria o Senhor Deus criou a terra; e com o seu conhecimento colocou o céu no lugar próprio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por sua sabedoria o Senhor lançou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus;

Nova Versão Internacional

Por meio da sabedoria, o Senhor fundou a terra; por meio do entendimento, estabeleceu os céus.

Nova Versão Transformadora

Jehovah com sabedoria fundou a terra: preparou os ceos com intelligencia.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.

Almeida Recebida

Por meio da sua sabedoria o SENHOR firmou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus.

King James Atualizada

The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.

Basic English Bible

By wisdom the Lord laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;

New International Version

Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.

American Standard Version

porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata, e melhor a sua renda do que o ouro mais fino.

Mais preciosa é do que pérolas, e tudo o que podes desejar não é comparável a ela.

O alongar-se da vida está na sua mão direita, na sua esquerda, riquezas e honra.

Os seus caminhos são caminhos deliciosos, e todas as suas veredas, paz.

É árvore de vida para os que a alcançam, e felizes são todos os que a retêm.

O Senhor com sabedoria fundou a terra, com inteligência estabeleceu os céus.

Pelo seu conhecimento os abismos se rompem, e as nuvens destilam orvalho.

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.

Então, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Quando te deitares, não temerás; deitar-te-ás, e o teu sono será suave.