3:3

3:5
Proverbios 3:4

e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então você terá o favor de Deus e dos homens, e boa reputação.

Nova Versão Internacional

Então você conseguirá favor e boa reputação, diante de Deus e das pessoas.

Nova Versão Transformadora

E trabalha por achares graça e bom entendimento, em olhos de Deos e dos homens.

1848 - Almeida Antiga

assim acharás favor e bom entendimento à vista de Deus e dos homens.

Almeida Recebida

Assim, encontrarás favor diante de Deus e dos homens, bem como boa reputação.

King James Atualizada

So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.

Basic English Bible

Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

New International Version

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

American Standard Version

Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.

Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Não sejas sábio aos teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal;

será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.

Honra ao Senhor com os teus bens e com as primícias de toda a tua renda;