7:8
7:10
Levitico 7:9

0

como também toda oferta de manjares que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Como também toda a oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na sertã e na caçoula, será do sacerdote que a oferece.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Como também toda oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na sertã e na caçoula, será do sacerdote que a oferece.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também toda oferta de cereais que for assada no forno, ou que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todas as ofertas de cereais assadas no forno, na frigideira ou na grelha são do sacerdote que as oferece a Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Toda oferta de cereal, assada num forno ou cozida numa panela ou numa assadeira, pertence ao sacerdote que a oferecer,

Nova Versão Internacional

Toda oferta de cereal assada no forno, preparada numa panela ou cozida numa assadeira, pertence ao sacerdote que a apresenta.

Nova Versão Transformadora

Como tambem todo o presente, que se cozer no forno, com tudo que se adereçar em sartã e em caçoula, será do sacerdote, que o offerece.

1848 - Almeida Antiga

Igualmente toda oferta de cereais que se assar ao forno, como tudo o que se preparar na frigideira e na assadeira, pertencerá ao sacerdote que a oferecer.

Almeida Recebida

Todas as ofertas de cereais assadas em forno, ou cozidas em uma panela, ou ainda preparadas numa assadeira, pertencerão ao sacerdote que as tiver oferecido.

King James Atualizada

And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

Basic English Bible

Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

New International Version

And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

American Standard Version

Levitico 7

04
também ambos os rins e a gordura que neles há, junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins se tirará.
05
O sacerdote o queimará sobre o altar em oferta queimada ao Senhor; é oferta pela culpa.
06
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo, se comerá; coisa santíssima é.
07
Como a oferta pelo pecado, assim será a oferta pela culpa; uma única lei haverá para elas: será do sacerdote que, com ela, fizer expiação.
08
O sacerdote que oferecer o holocausto de alguém terá o couro do holocausto que oferece,
09
como também toda oferta de manjares que se cozer no forno, com tudo que se preparar na frigideira e na assadeira, será do sacerdote que a oferece.
10
Toda oferta de manjares amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, tanto de um como do outro.
11
Esta é a lei das ofertas pacíficas que alguém pode oferecer ao Senhor.
12
Se fizer por ação de graças, com a oferta de ação de graças trará bolos asmos amassados com azeite, obreias asmas untadas com azeite e bolos de flor de farinha bem amassados com azeite.
13
Com os bolos trará, por sua oferta, pão levedado, com o sacrifício de sua oferta pacífica por ação de graças.
14
E, de toda oferta, trará um bolo por oferta ao Senhor, que será do sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica.