9:10
9:12
Levitico 9:11

0

Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E num lugar fora do acampamento Arão queimou a carne e o couro do animal.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

a carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

Nova Versão Internacional

A carne e o couro, porém, queimou fora do acampamento.

Nova Versão Transformadora

Porem a carne e o couro queimou com fogo fora do arraial.

1848 - Almeida Antiga

E queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.

Almeida Recebida

a carne e o couro, queimou-os fora do acampamento.

King James Atualizada

And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;

Basic English Bible

the flesh and the hide he burned up outside the camp.

New International Version

And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

American Standard Version

Levitico 9

06
Disse Moisés: Esta coisa que o Senhor ordenou fareis; e a glória do Senhor vos aparecerá.
07
Depois, disse Moisés a Arão: Chega-te ao altar, faze a tua oferta pelo pecado e o teu holocausto; e faze expiação por ti e pelo povo; depois, faze a oferta do povo e a expiação por ele, como ordenou o Senhor.
08
Chegou-se, pois, Arão ao altar e imolou o bezerro da oferta pelo pecado que era por si mesmo.
09
Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; ele molhou o dedo no sangue e o pôs sobre os chifres do altar; e o resto do sangue derramou à base do altar.
10
Mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado da oferta pelo pecado queimou sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.
11
Porém a carne e o couro queimou fora do arraial.
12
Depois, imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o aspergiu sobre o altar, em redor.
13
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
14
E lavou as entranhas e as pernas e as queimou sobre o holocausto, no altar.
15
Depois, fez chegar a oferta do povo, e, tomando o bode da oferta pelo pecado, que era pelo povo, o imolou, e o preparou por oferta pelo pecado, como fizera com o primeiro.
16
Também fez chegar o holocausto e o ofereceu segundo o rito.