1:53
Numeros 1:54

0

Assim fizeram os filhos de Israel; segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim fizeram os filhos de Israel: conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim fizeram os filhos de Israel. Segundo tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés, assim o fizeram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E o povo fez tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Nova Versão Internacional

Os israelitas fizeram exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Nova Versão Transformadora

Assim fizerão os filhos de Israel: conforme a tudo que Jehovah mandara a Moyses, assim fizerão.

1848 - Almeida Antiga

Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

Almeida Recebida

Os israelitas fizeram tudo exatamente como Yahweh ordenara a Moisés.

King James Atualizada

So the children of Israel did as the Lord had given orders to Moses.

Basic English Bible

The Israelites did all this just as the Lord commanded Moses.

New International Version

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.

American Standard Version

Numeros 1

49
Somente não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel;
50
mas incumbe tu os levitas de cuidarem do tabernáculo do Testemunho, e de todos os seus utensílios, e de tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles ministrarão no tabernáculo e acampar-se-ão ao redor dele.
51
Quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando assentar no arraial, os levitas o armarão; o estranho que se aproximar morrerá.
52
Os filhos de Israel se acamparão, cada um no seu arraial e cada um junto ao seu estandarte, segundo as suas turmas.
53
Mas os levitas se acamparão ao redor do tabernáculo do Testemunho, para que não haja ira sobre a congregação dos filhos de Israel; pelo que os levitas tomarão a si o cuidar do tabernáculo do Testemunho.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.