3:16
3:18
Numeros 3:17

0

São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

New International Version

São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Nova Versão Internacional

São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Estes pois forão os filhos de Levi por seus nomes; Gerson, e Cahath, e Merari.

1848 - Almeida Antiga

And these were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

American Standard Version

Estes, pois, foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, e Coate, e Merari.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

These were the sons of Levi by name: Gershon and Kohath and Merari.

Basic English Bible

Estes, pois, foram os filhos de Levi, pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merári.

Almeida Recebida

Levi teve três filhos: Gérson, Coate e Merari.

Nova Versão Transformadora

Levi tinha três filhos: Gérson, Coate e Merari,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes são os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

King James Atualizada

Estes pois foram os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, e Coate e Merari.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Numeros 3

12
Eis que tenho eu tomado os levitas do meio dos filhos de Israel, em lugar de todo primogênito que abre a madre, entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus.
13
Porque todo primogênito é meu; desde o dia em que feri a todo primogênito na terra do Egito, consagrei para mim todo primogênito em Israel, desde o homem até ao animal; serão meus. Eu sou o Senhor.
14
Falou o Senhor a Moisés no deserto do Sinai, dizendo:
15
Conta os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, pelas suas famílias; contarás todo homem da idade de um mês para cima.
16
E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.
17
São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari.
18
E estes são os nomes dos filhos de Gérson pelas suas famílias: Libni e Simei.
19
E os filhos de Coate pelas suas famílias: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.
20
E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.
21
De Gérson é a família dos libnitas e a dos simeítas; são estas as famílias dos gersonitas.
22
Todos os homens que deles foram contados, cada um nominalmente, de um mês para cima, foram sete mil e quinhentos.