7:5
7:7
Numeros 7:6

0

Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim Moisés tomou os carros e os bois, e os deu aos levitas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, Moisés tomou os carros e os bois e os deu aos levitas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Moisés deu aos levitas as carroças e os bois.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

Nova Versão Internacional

Então Moisés recebeu as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

Nova Versão Transformadora

Assim Moyses tomou os carros e os bois, e os deu aos Levitas.

1848 - Almeida Antiga

Assim Moisés recebeu os carros e os bois, e os deu aos levitas.

Almeida Recebida

Recebeu, portanto, Moisés as carroças e os bois e os entregou aos levitas.

King James Atualizada

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

Basic English Bible

So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.

New International Version

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

American Standard Version

Numeros 7

01
No dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, e o ungiu, e o consagrou e todos os seus utensílios, bem como o altar e todos os seus pertences,
02
os príncipes de Israel, os cabeças da casa de seus pais, os que foram príncipes das tribos, que haviam presidido o censo, ofereceram
03
e trouxeram a sua oferta perante o Senhor: seis carros cobertos e doze bois; cada dois príncipes ofereceram um carro, e cada um deles, um boi; e os apresentaram diante do tabernáculo.
04
Disse o Senhor a Moisés:
05
Recebe-os deles, e serão destinados ao serviço da tenda da congregação; e os darás aos levitas, a cada um segundo o seu serviço.
06
Moisés recebeu os carros e os bois e os deu aos levitas.
07
Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gérson, segundo o seu serviço;
08
quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
09
Mas aos filhos de Coate nada deu, porquanto a seu cargo estava o santuário, que deviam levar aos ombros.
10
Ofereceram os príncipes para a consagração do altar, no dia em que foi ungido; sim, apresentaram a sua oferta perante o altar.
11
Disse o Senhor a Moisés: Cada príncipe apresentará, no seu dia, a sua oferta para a consagração do altar.