20:32
20:34
Lucas 20:33

0

Esta mulher, pois, no dia da ressurreição, de qual deles será esposa? Porque os sete a desposaram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, na ressurreição, de qual deles será a mulher, pois que os sete por mulher a tiveram?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, na ressurreição, de qual deles será a mulher, pois que os sete por mulher a tiveram?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, na ressurreição, de qual deles a mulher será esposa? Porque os sete casaram com ela.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Portanto, no dia da ressurreição, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela? "

Nova Versão Internacional

Diga-nos, de quem ela será esposa na ressurreição? Afinal, os sete se casaram com ela`.

Nova Versão Transformadora

Em a resurreição pois, mulher de qual delles será? pois os sete a tiverão por mulher.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete a desposaram?

Almeida Recebida

Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?`

King James Atualizada

When they come back from the dead, whose wife will she be? for all the seven had her.

Basic English Bible

Now then, at the resurrection whose wife will she be, since the seven were married to her?"

New International Version

In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.

American Standard Version

Lucas 20

28
perguntaram-lhe: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se morrer o irmão de alguém, sendo aquele casado e não deixando filhos, seu irmão deve casar com a viúva e suscitar descendência ao falecido.
29
Ora, havia sete irmãos: o primeiro casou e morreu sem filhos;
30
o segundo e o terceiro também desposaram a viúva;
31
igualmente os sete não tiveram filhos e morreram.
32
Por fim, morreu também a mulher.
33
Esta mulher, pois, no dia da ressurreição, de qual deles será esposa? Porque os sete a desposaram.
34
Então, lhes acrescentou Jesus: Os filhos deste mundo casam-se e dão-se em casamento;
35
mas os que são havidos por dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.
36
Pois não podem mais morrer, porque são iguais aos anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.
37
E que os mortos hão de ressuscitar, Moisés o indicou no trecho referente à sarça, quando chama ao Senhor o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.
38
Ora, Deus não é Deus de mortos, e sim de vivos; porque para ele todos vivem.