5:32
5:34
Joao 5:33

0

Mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vós mandastes a João, e ele deu testemunho da verdade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Vocês mandaram mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Vocês mandaram fazer perguntas a João, e o testemunho que ele deu é verdadeiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Vocês enviaram representantes a João, e ele testemunhou da verdade.

Nova Versão Internacional

Vocês enviaram investigadores para ouvir João, e o testemunho dele sobre mim é verdadeiro.

Nova Versão Transformadora

Vósoutros enviastes a João, e elle deo testemunho á verdade.

1848 - Almeida Antiga

Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade;

Almeida Recebida

Vós enviastes representantes a João, e ele deu testemunho da verdade.

King James Atualizada

You sent to John and he gave true witness.

Basic English Bible

"You have sent to John and he has testified to the truth.

New International Version

Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

American Standard Version

Joao 5

28
Não vos maravilheis disto, porque vem a hora em que todos os que se acham nos túmulos ouvirão a sua voz e sairão:
29
os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida; e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo.
30
Eu nada posso fazer de mim mesmo; na forma por que ouço, julgo. O meu juízo é justo, porque não procuro a minha própria vontade, e sim a daquele que me enviou.
31
Se eu testifico a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
32
Outro é o que testifica a meu respeito, e sei que é verdadeiro o testemunho que ele dá de mim.
33
Mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.
34
Eu, porém, não aceito humano testemunho; digo-vos, entretanto, estas coisas para que sejais salvos.
35
Ele era a lâmpada que ardia e alumiava, e vós quisestes, por algum tempo, alegrar-vos com a sua luz.
36
Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me confiou para que eu as realizasse, essas que eu faço testemunham a meu respeito de que o Pai me enviou.
37
O Pai, que me enviou, esse mesmo é que tem dado testemunho de mim. Jamais tendes ouvido a sua voz, nem visto a sua forma.
38
Também não tendes a sua palavra permanente em vós, porque não credes naquele a quem ele enviou.